그래서 구비하려고한다..ㅠㅠ
사비를 털어서하는공부는..처음이지만..ㅎㅎ
그래도 기대는 만빵이다^^
실은 옆동에 사시는 친한 아주머니분께서 불어를 전공하셨기에ㅎㅎ
필요하면 무조건 달려갈테다!!>ㅡ<
밑에집 아주머니는 일어전공하셨덴다~~크크크 담에는 일어도..ㅋㅋ

2.작은 수첩

손바닥만한 크기의 수첩과 볼펜 을 항상 가방에 넣어다니면서 머릿속에 스치는 모든 말들을 빠지지말고 적는다.
이러한 습관은 아주 중요해서 나중에 내가 무엇을 알고 무엇을 모르는지 알게 해준다.
예를 들어,버스를 타고가다가 시야에 들어오는 풍경,사물,버스안의 사람들등을 프랑스어로 뭐라고 표현할까 버스를 타고 내리다 라는 동사는 뭘까 벨을 누르다 등의 문장은 어떻게 되나 등등...
이것 역시 습관의 문제이기 때문에 이렇게 그때그때 기록 을 해두면 시간이 지나도 내가 무엇을 모르고 무엇을 알고싶어 하는지 굳이 생각하지 않아도 알수있다.
(참고로 내가 수업시간에 학생들에게"궁금한거 있으면 질문해"라고 하면"되게 많았는데 생각이 안나여..;;;"라는 대답을 흔히 듣기 때문이다.)

이건 별다른 걱정없다^^
항상 수첩과 펜을 들고다니며 잡다한걸 적는나로서는...ㅋㅋㅋ
문제는..내가 이런걸적어다니면...옆동아주머니께서 이제 고생하시겠지;;ㅜㅜ

3.녹음기

휴대폰이나mp3 의 녹음 기능을 이용해도 좋다.
뭐든 녹음을 할수있는 것이라면 (쉽게 가지고 다닐수있는).

프랑스 현지에서 유학을 하는 학생들에게는 필수이자 더없이 좋은 도구가 되겠지만 사실 한국에서는 길거리에서 프랑스어를 들을수있는 기회가 좀처럼 많지 않기 때문에 이 경우에는 학교나 학원, 개인 교습등에서 선생님이 수업을 할때 내용을 녹음 한다든지, 프랑스 영화나 프로그램을 TV에서 보게 될때 소리만 녹음 을 한다.

(내 수업의 경우에도 마찬가지로 학생들에게 수업내용 일부를 녹음하도록 한다.수업할땐 곧잘되는것 같아도 막상 집으로 돌아가 혼자 하려면 어떻게 읽고 발음하는지 잘 모르거나 본인은 맞다고 생각하며 쌩뚱맞은 발음으로 열심히 공부하고 외워올 수 있는 오류를 사전에 예방하기 위함이다.ㅎㅎ)

고급수준의 프랑스어를 구사하는 정도가 아니라면, 일단은 녹음한 내용을 여러차례(사실은 수도 없이 들어야 들린다.)들으면서 따라한다.
단어를 알아들으려고 하기 보다는 흐름에 따라서 intonation 을 흉내내어 따라하는 것 을 연습하는 것이 첫번째 단계이다.

만일 어느정도 알아듣고 따라할 정도의 수준이 된다면 다음 단계로 넘어가, 받아쓰기(Dictée) 를 해서 공부를 마무리 한다.

사실 이 방법은 초급부터 고급까지 모두에게 필요한 것인데 엄청난 인내심 을 요하는 작업이다보니 매일매일 더구나 끝까지 해내는 사람이 그리 많지 않다.
하지만 이 방법으로 꾸준히 프랑스어를 공부한다면 말하기,듣기,쓰기 삼박자가 골고루 맞아떨어진 아주 높은 수준의 고급 프랑스어를 구사하게 될 수 있는 가장 확실한 방법 임에는 분명하다

4.일상에서 교재를 찾는다.
(이 부분에 대해서는 다음글에 더 자세히 올리도록 하겠음)

TV에서 우연히 프랑스영화를 보거나(가능하면 녹화 를 한다.아님 요즘엔 인터넷이 있으니 활용할수있는 범위는 무한대이다.)
프랑스어로 된 잡지나 책,신문 암튼 프랑스어로 된것이라면 뭐든 찾아 수집해 놓은후 그걸 새로운 교재로 삼는다.
중요한 것은 이렇게 공부를 하게 되면 더욱 효과적인 이유는 자기의 관심사 위주로 주제가 정해지면 아무래도 사용되는 단어나 어휘,표현들이 더 쉽게 외워진다. (아시다시피 한 분야의 전문용어들은 그 분야의 전공자가 아니면 알기가 어렵다.)

5.처음부터 딱딱하고 어렵게 접근하지 말자.

특히,프랑스어를 처음 접하는 경우,누구나 구입하는 문법책을 사서 누구나 다니는 학원에 가서 누구나 수강하는 수업을 들으며 못알아듣고 이해못하는 자신의 모습을 발견하게 될때마다 '그래,불어는 원래 어렵대' 라며 열심히 하는 자신에게 비겁한 변명따윈 하지 말자.

자신이 좋아하는 것을 주제로 정하고 거기에 맞춰 교재를 고르자.
영화,음악,잡지,책(가장 일반적으로 어린왕자 같은 아님 그림이 예쁜 동화책)을 골라서 일단 큰 소리로 한번 읽어보고 처음에는 문장보다는 단어 위주 로 공부를 해본다.
그렇게 점차적으로 학습에 관심도와 흥미를 높여간다.

외워지고..발음도되고..해석도될터이니^^ㅋ
그래서 오늘 주문한책은~~

크크..기대된다>.<과연 어떻게 잘할수있을까??ㅋㅋㅋㅋㅋ아~~~두근두근~~크크크..
씨디도 잇는책이라서 열심히 들으면서 공부를..ㅋㅋ
헉..울집 씨디플레이기계고장난듯하던데...흠.....능력것 엠피파일로 바꿔야겠군..ㅠㅠ

나중에 처책 지루해질때쯤되면 동화책사서 읽을까한다^^

요런거ㅡㅋㅋ귀엽지않은가????크크크...영어한창 회화좋아할때 입시땜에 정떨어지기전에ㅡㅋㅋㅋ
영어로된 동화책..장난아니게 많이사서보고 그랬는데ㅡㅋㅋㅋ
엄마가..맨날..니가 애냐고..ㅠㅠ쫌 영어로된 책을 사서보지그러냐고 그러던데..ㅋㅋ

크크..두근두근이다!!ㅎㅎ
담주쯤이면 책이 도착하니까~ㅋㅋㅋ잘할수있겟지ㅡㅋㅋㅋ
이제 좀 하고싶은걸 하겠군^^

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

이올린에 북마크하기